ทรงกระเป๋าหนัง 15แบบ UPDATE ปี2021 เมืองนอกเรียกแบบนี้ คนไทยเรียกว่าอย่างไร
4 ปีที่ผ่านมา
คำถามที่พบมากในการขายกระเป๋าคือ การสื่อสารภาษาอังกฤษ คุณผู้หญิงทรายหรือไม่ว่า กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพายข้าง กระเป๋าหนังแท้ กระเป๋าแบบนี้ภาษาอังกฤษจะเรียกว่าอย่างไร ภาษาไทยนั้นเรียกอย่างไร จะได้เรียกกระเป๋ากันถูก เป็นคนซื้อก็ต้องบอกได้ เป็นคนขายก็จะได้ไม่สับสนนะคะ
1. กระเป๋านักเรียน : satchel
1. กระเป๋านักเรียน : satchel
แค่ชื่อก็น่าจะเข้าใจแล้วใช่ไหม คุณลักษณะของกระเป๋าแบบนี้ก็คือ ก้นกระเป๋าจะเรียบเสมอกันทั้งหมด และสามารถตั้งตรงได้ และจะมีหูหิ้วหรือเป็นแบบกระเป๋าสะพายข้างก็ได้ มีทุกขนาด ทุกไซส์ และที่โดดเด่นอีกอย่างนั่นก็คือ ตัวฝากระเป๋าต้องมีตัวล็อคเปิด-ปิด จะเป็นแบบหมุดรูปแบบกระดุมติดแป๊ก หรือกลัดเข็มก็ได้แต่ต้องมีตัวล็อคค่ะ
2.กระเป๋าอาน : saddlebag
อยากให้คิดถึงกระเป๋าหนังที่คุณจะพกไปบนอานม้าอานอูฐหรือม้าได้ เพราะนั่นคือต้นกำเนิดของ กระเป๋าหนังแท้ทรงนี้ ก้นจะต้องกลมหรือรีเท่านั้น และเป็นแบบสะพายข้างด้วย ส่วนขนาดจะไม่ใหญ่เกินไปและทำมาจากหนังแท้
3. กระเป๋าหมอน : duffle
จะมีลักษณะเป็นทรงกระบอกวางนอนเหมือนหมอน กระเป๋ามีหูสองข้าง มีซิปด้านบนกระเป๋า ออกแบบมาเพื่อให้พกพาได้สะดวก มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Weekend Bag ว่ากันว่ามีกระเป๋าทรงนี้ต้นกำเนิดมาจากการใช้ในทางการทหาร ไม่น่าเชื่อเลยใช่ไหมล่ะ
4. กระเป๋าปิ๊กแป๊ก : frame bag
ส่วนมากจะมีรูปทรงเป็นแบบสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยมคางหมู ปากประเป๋าทรงนี้จะทำจากเหล็ก พลาสติกหรือไม้เท่านั้น มีลักษณะคล้ายกับกรอบสองกรอบประกบกัน (frame) มีหูหรือไม่มีก็ได้ค่ะ
5. กระเป๋าส่งเอกสาร : messenger bag
กระเป๋าทรงนี้เหมาะกับการสะพายข้างแล้วเดินทางบ่อยๆ บางและจุได้มากกว่าทรงอื่นๆ มีช่องสำหรับใส่เอกสาร แต่เดิมออกแบบมาสำหรับตนส่งไปรษณีย์ แต่ปัจจุบันมีความนิยมมากในหมู่พนักงาน Office
6.กระเป๋าทรงถุงผ้า : tote
จะเรียกกระเป๋าทรงนี้ว่าเป็นกระเป๋าสำหรับจ่ายตลาดก็ว่าได้ โครงสร้างเป็นสี่เหลี่ยมง่ายๆ มีหูเดียวหรือสองหูก็ได้จะเป็นแบบหิ้วหรือสะพายข้างก็ได้ ทำจากวัสดุใดก็ได้ ส่วนมากขนาดค่อนข้างใหญ่และไม่มีฝาสำหรับเปิดปิด
7.กระเป๋าพับปาก : foldover
กระเป๋าทรงแบบนี้ไม่มีชื่อเรียกภาษาไทยอย่างเป็นทางการนะคะ จะมีลักษณะคล้ายถุงผ้าทุกอย่างเพียงแต่ทำปากกระเป๋าให้ยาวเกินออกมาจากจุดที่ตรึงสายสะพายไว้ และพับลงได้
8.กระเป๋าถัง : barrel
กระเป๋าทรงนี้ ด้วยลักษณะภายนอกที่เหมือนกับทรงหมอนเกือบทุกอย่าง ทำให้ในภาษาไทยนั้น ไม่มีคำเรียกกระเป๋าทรงนี้ที่ชัดเจนแต่ในฝั่งคนยุโรปเขาถือว่ากระเป๋ารูปร่างแบบนี้มีรูปทรงที่คล้ายถังเบียร์หรือถังน้ำมันเลยเรียกว่า "barrel bag"นั่นเอง แปลกล่ะซิ
9.bucket bag
กระเป๋ารูปทรงเหมือนถังเตี้ยๆหรือตระกร้า มีหมุดปิดเปิดอยู่ด้านในส่วนตรงปากกระเป๋าซึ่งปัจจุบันนี้ส่วนใหญ่จะทำจากแม่เหล็ก มีสายสะพายจะสั้นจะยาวก็ได้ ตรงก้นกระเป๋ามีโครงตั้งตรง
10. ย่าม : hobo
กระเป๋าทรงนี้ มีลักษณะเหมือนกับถุงผ้า ใหญ่หรือเล็กก็ได้ เมื่อเวลาสะพายแล้วดูพับจนตรงกลางห้อยลงที่เรียกว่า hobo ที่แปลว่าคนจรจัดเพราะว่าได้แรงบันดาลใจมาจากถุงผ้าที่คนจรจัดแบกนั่นเอง
11.กระเป๋าถือใบยาว : baguette
กระเป๋าทรงนี้ ไม่มีชื่อภาษาไทยอย่างเป็นทางการเช่นกันสำหรับทรงนี้ แต่ภาษาอังกฤษบัญญัติไว้แบบนั้นเพราะมีรูปทรงคล้ายแถวขนมปัง และใช้เฉพาะกับแบบที่มีสายสะพายอันเดียวไม่ยาวค่ะ
12 กระเป๋าคุณหมอ : doctor bag
ขอให้คิดถึงกระเป๋าปิ๊กแป๊กใบใหญ่ๆ ที่มีหูหิ้วและก้นตั้งตรงระนาบเดียวกับพื้น ใหญ่และแข็งแรงมากเพราะแต่เดิมกระเป๋าทรงนี้ออกแบบมาสำหรับใส่เครื่องมือแพทย์และยา จึงเป็นที่มาของชื่อกระเป๋า
13 กระเป๋าเป้ : backpack purse
จะมีลักษณะรูปทรงและวัสดุหลากหลายมาก ไม่สามารถจำกัดความของชื่อเรียกได้ แต่จุดร่วมของกระเป๋าทรงนี้คือ มีสายสองสายสำหรับสะพายขึ้นหลัง
14. คลัทช์ : clucth
ส่วนใหญ่กระเป๋าทรงนี้จะถูกเรียกด้วยชื่อทับศัพท์แล้วเข้าใจง่ายกว่า เพราะมีลักษณะเป็นกระเป๋าขนาดเล็กวัสดุจะเป็นอะไรก็ได้ แต่ต้องไม่มีสายไม่มีหูหิ้วเลย ถือหนีบได้อย่างเดียวเท่านั้นค่ะ
15. คลัทช์แข็ง : minaudiere
เป็นกระเป๋าลูกผสมระหว่าง กระเป๋าปิ๊กแป๊กกับกระเป๋าคลัทช์ แตกต่างตรงที่กระเป๋ามีโครงแข็งด้านใน วัสดุภายนอกทำจากอะไรก็ได้
จำไม่ยากใช่ไหมล่ะ ต่อจากนี้ไปจะได้เรียกชื่อถูกแล้ว ยังเล่าต่อได้ด้วยว่าทำไมถึงเรียกแบบนี้ รู้มากกว่าเป๊ะกว่าจะได้ ขายหรือซื้อได้อย่างมั่นใจนะคะ
https://www.co-zycoach.com
https://www.co-zycoach.com
กระเป๋าหนัง, กระเป๋าหนังแท้, กระเป๋าหนังสะพายข้างผู้หญิง, กระเป๋าหนังแท้ผู้หญิง, กระเป๋าหนังวัวแท้, กระเป๋าหนังแกะ, กระเป๋าหนังแกะแท้, กระเป๋าหนังวัว, กระเป๋าหนังสะพายข้าง
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม